八月十五夜看月

译文

明月高高地悬在万里之遥的天空，八月十五又到了秋天之中。今晚的月光应该是最绝美的，平常的时候思绪有所不同。高空中微微有露水，四海之内平静没有风。惆怅地徘徊即将告别，谁能再来看这碧蓝的天空呢。

注释

亭亭

形容高远的样子。

三五

指农历十五。

逡巡

qūn xún，因为有所顾虑而徘徊不前或退却。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。诗人以八月十五的明月为核心意象，通过描写明月高挂、九霄有露、四海无风等景象，构建出一个空旷、静谧的中秋夜景。从写作手法来看，首联直接点明时间和明月的高远，‘亭亭’一词生动地描绘出月亮高高在上的姿态。颔联通过对比此夕与常时，强调中秋之夜月光的独特，使读者更能感受到中秋月的特殊意义。颈联进一步描绘中秋夜的环境，‘九霄微有露，四海静无风’，从天上到地下，空间感十足，对仗工整，展现出环境的清幽寂静。尾联则直抒胸臆，‘惆怅逡巡别’表达出诗人对这美好月夜即将消逝的不舍与惆怅之情，以‘谁能看碧空’的反问结尾，更增添了一种淡淡的忧伤。在情感表达上，主要体现了诗人对中秋月夜的喜爱以及对美好事物转瞬即逝的惆怅。主题思想围绕着中秋夜月展开，既描绘了中秋夜景之美，也传达出对时光易逝的感慨。

速览

《八月十五夜看月》是唐代诗人姚合的作品，主题为中秋月、写景、惆怅、静谧。亭亭千万里，三五复秋中。 此夕光应绝，常时思不同。 九霄微有露，四海静无风。 惆怅逡巡别，谁能看碧空。