苦雨

译文

江水昏黄而山半是晴明，南面受阻而断绝了行人的道路。芦苇和荻草与天边的云色相连接，松杉在雨中发出共同的声响。早秋季节仍然有燕子飞舞，深夜里又有鼍（tuó，扬子鳄）在鸣叫。为了告知那些迷失道路的人，谣言不可轻信。

注释

葭菼

葭（jiā），初生的芦苇；菼（tǎn），荻，都是水边常见的植物。

鼍

鼍（tuó），扬子鳄，这里是指其鸣叫。

迷津客

迷路的人，津本指渡口，这里可引申为道路，也可暗喻在人生道路或世事中迷失方向的人。

讹言

谣言，不实的话语。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴沉、压抑的氛围。江水昏黄、山半晴，这种不协调的景象暗示着一种不稳定和不安的状态。南阻绝人行，描绘出一种道路受阻的困境，也可能暗示着人生道路上的阻碍。葭菼连云色，松杉共雨声，通过植物与云色、雨声的结合，进一步渲染出一种迷蒙、压抑的氛围，从视觉和听觉上给读者带来强烈的感受。早秋仍燕舞，深夜更鼍鸣，动静结合，早秋燕舞看似有活力，但在整体压抑的氛围下却有一种违和感，深夜鼍鸣则增添了不安的因素。在情感表达上，诗人可能是借景抒情，表达出对现实某种状况的忧虑或者不安。从主题思想来看，或许是对当时社会环境或者自身处境的一种写照，如‘为报迷津客，讹言未可轻’，像是对处于迷茫中的人的一种告诫，反映出社会上可能存在的谣言惑众等不良现象。在文学手法上，诗中多处运用了描写的手法，如对自然景物的描写，细致而生动，并且注重了景物之间的关联与组合，以构建出独特的意境。

速览

《苦雨》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、忧思、压抑、借景抒情。江昏山半晴，南阻绝人行。 葭菼连云色，松杉共雨声。 早秋仍燕舞，深夜更鼍鸣。 为报迷津客，讹言未可轻。