题金州西园九首 江榭

译文

高高耸立着白云般的水榭，下方有清澈的江水在流淌。能看到江水却不能亲近，还不如江上飞翔的鸥鸟。有了水榭就能看到江水，没有水榭就看不到（江水如同失去双眸）。

注释

亭亭

高耸直立的样子

榭

建筑在台上的房屋，多为临水或局部或全部建筑于水上。

眸

眼睛。móu

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过直叙的方式构建起画面。先描绘出江榭亭亭而立，清江在其下流淌的景象，简单几笔勾勒出一幅静谧的江畔水榭图，这是一种白描手法。在情感表达上，诗人流露出一种无奈与羡慕交织的情感。无奈在于能看见江水却无法亲近，羡慕鸥鸟能与江水亲近相伴。在意境营造上，营造出一种孤独且略带惆怅的江畔意境，水榭虽美，但因不能亲江水而带有遗憾，这种氛围通过江、榭、鸥等意象的组合得以呈现。主题思想围绕着人与自然的关系展开，体现出诗人对能够亲近自然的渴望以及当下无法达成的失落。

速览

《题金州西园九首 江榭》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、惆怅、质朴、抒情。亭亭白云榭，下有清江流。 见江不得亲，不如波上鸥。 有榭江可见，无榭无双眸。