题金州西园九首 药堂

译文

僮仆不会走到门槛之处，两扇门常常自己关闭着。屋子的四面墙上画着远方的山水，堂屋前高耸着秋意浓浓的山峰。不时听到有蝙蝠（仙鼠），在屋檐的缝隙间偷药。

注释

阈

门槛，读音：yù

扉

门，如柴扉，这里指房门

仙鼠

这里指蝙蝠，古人认为蝙蝠是仙鼠

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写药堂的环境来构建一种静谧、神秘的氛围。例如‘僮仆不到阈，双扉常自关’，以僮仆不过门槛、门常关闭的细节描写，突出药堂的幽静，给人一种与世隔绝之感。从情感表达来看，有一种对药堂的宁静环境的喜爱，同时也可能带有对药堂所蕴含的神秘事物（如仙鼠窃药）的好奇。在意境营造上，‘四壁画远水，堂前耸秋山’勾勒出一幅开阔又略带萧瑟的画面，远水与秋山增添了画面的层次感和空间感，让读者仿佛置身于这个有着独特风景的药堂之中。主题思想围绕着药堂展开，展现其独特的环境与神秘的氛围。

速览

《题金州西园九首 药堂》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、幽静、神秘、药堂。僮仆不到阈，双扉常自关。 四壁画远水，堂前耸秋山。 时闻有仙鼠，窃药簷隙间。