题金州西园九首 松坛

译文

松树的树冠犹如巨大的盖子盘旋在上，下面覆盖着青石筑成的坛。月亮下有零零星星的露水垂落，太阳出来了露水还很多。山里的老人称这里是绝美的境地，海边的石桥没有什么可看的。

注释

盘盘

曲折回绕的样子

零露

降落的露水。零，落下。

漙

tuán，露水多的样子。

绝境

极美的地方。绝，极。

海桥

海边的石桥

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写松坛的松树、青石坛、月露、日出等景象，勾勒出一幅清幽宁静的画面。松树上覆盖如同盖子般的松冠，下面是青石坛，从空间上构建出一种静谧的结构。月露的描写增添了几分清冷与幽秘之感，日出时露水还未消散，又进一步强调了这种清幽的氛围。在写作手法上，先从松坛的整体布局入手，从上到下描绘，然后引入时间元素，从夜晚的月中到清晨的日出，时空交错，使画面更具层次感。情感表达上，通过山翁称此地为绝境，侧面表现出诗人对松坛的喜爱与赞美之情，认为这里胜过海边的石桥景观，表达了一种对清幽自然之境的向往。主题思想主要围绕着对松坛这一自然景观的欣赏与推崇，展现出自然之美带给人的独特感受。

速览

《题金州西园九首 松坛》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、清幽、喜爱、自然美。盘盘松上盖，下覆青石坛。 月中零露垂，日出露尚漙。 山翁称绝境，海桥无所观。