杏溪十首 莲塘

译文

方形的池塘里荷花高高挺立，繁茂艳丽相互映照。隐士夜晚睡觉起来，忽然怀疑是野外起了大火。清晨寻找（火源）不知停止，白色的石头岸边很是陡峭。

注释

菡萏

荷花的别称，hàn dàn

幽人

隐士，指幽居之人

峭

陡峭，这里形容白石岸的险峻

赏析

从文学手法上看，首句‘方塘菡萏高，繁艳相照耀。’直接描写莲塘景色，通过‘菡萏’这一荷花的古称，给人一种古雅之感，并且以‘高’形容荷花，突出其姿态，‘繁艳相照耀’则展现出荷花盛开时那种绚烂的色彩交织之美，属于正面描写。‘幽人夜眠起，忽疑野中烧。’运用了比喻的手法，把盛开的荷花在夜色中的样子比作野外燃烧的大火，以动写静，给静谧的莲塘夜景增添了一种动态的视觉冲击，也表现出幽人乍醒时的恍惚状态，十分生动。情感表达上，从‘幽人’的视角展开，幽人通常代表着隐士，暗示出一种远离尘世喧嚣的宁静心境，同时他对莲塘景色的惊叹也体现出他对自然之美的热爱与欣赏。在意境营造方面，诗中描绘了方塘、高挺的荷花、白石岸等景象，塑造出一个幽静而又充满生机的莲塘意境。主题思想主要围绕着莲塘的景色展开，通过幽人的所见所感，传达出自然景色的美妙动人以及人与自然之间的和谐关系。

速览

《杏溪十首 莲塘》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、幽静、比喻、隐士。方塘菡萏高，繁艳相照耀。 幽人夜眠起，忽疑野中烧。 晓寻不知休，白石岸亦峭。