杏溪十首 石濑

译文

水流缓缓又潺潺，一半是沙一半石。清风之下没有波，历历游鱼可捉摸。我来此地已经多次而且很久了，回家的路上常常是傍晚时分。

注释

濑

从沙石上流过的急水，读音：lài

散漫

这里指水流缓慢、不集中的样子。

潺湲

水慢慢流动的样子，读音：chán yuán

历历

清楚分明的样子。

搦

握、捉，这里指可以看到鱼的样子，读音：nuò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘散漫复潺湲，半砂半和石’，简单几笔就勾勒出石濑水流的状态和水底的情形。在情感表达方面，诗中并没有直接的强烈情感抒发，但从‘我来亦屡久，归路常日夕’能感受到诗人对这里的留恋和闲适的心境。在意境营造上，前几句描绘出一幅宁静的溪边画面，流水、沙石、游鱼，没有风波的平静水面，充满了静谧祥和之感。主题思想上，表现出诗人对杏溪石濑这一自然景观的细致观察和内心的恬淡之情。

速览

《杏溪十首 石濑》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、闲适、白描、宁静。散漫复潺湲，半砂半和石。 清风波亦无，历历鱼可搦。 我来亦屡久，归路常日夕。