陕下厉玄侍御宅五题 垂钓亭

译文

从垂钓之处建起一座茅草亭，柴门连着竹子做的柱子。水波清澈能看见钓丝的影子，久坐之后能知晓鱼的习性。白色的鸟儿靠着窗户栖息，青色的蒲草沿着台阶生长。想要同渔父的居所一样（清幽），就必须自己减少应酬。

注释

茅亭

用茅草搭建的亭子

柴扉

柴门，用柴木做的门。扉，fēi

竹楹

竹制的柱子。楹，yíng

丝影

钓丝的影子

鱼情

鱼的习性

白鸟

白色的鸟儿，可能是白鹭之类的水鸟

青蒲

青色的蒲草

砌

台阶。qì

渔父

这里指隐士般的渔夫形象，古代诗词中常用来代表隐逸之人

逢迎

应酬，交际往来

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘波清见丝影，坐久识鱼情’，简洁地勾勒出清澈水波下钓丝的影子以及久坐能体会到鱼的习性这一画面，生动而具体。‘白鸟依窗宿，青蒲傍砌生’也是通过白描展现出一幅宁静的居所周边景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写垂钓亭周围的清幽景致，表达出对这种宁静、闲适生活的向往。诗中的意境十分清幽，从亭子的构造到周围的水波、鱼情，再到鸟儿栖息、蒲草生长，都营造出一种远离尘嚣的静谧氛围。主题思想上，诗人借对垂钓亭的描写和感受，传达出想要减少世俗逢迎、追求宁静生活的愿望。

速览

《陕下厉玄侍御宅五题 垂钓亭》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。由钓起茅亭，柴扉复竹楹。 波清见丝影，坐久识鱼情。 白鸟依窗宿，青蒲傍砌生。 欲同渔父舍，须自减逢迎。