咏盆池

译文

浮萍层层叠叠，水面圆圆整整，客人绕着池边走了很多圈，留下木屐的齿痕。不要惊讶池里常常是满的，因为有一井清泉作为它的源头。

注释

遶

同‘绕’，围绕、环绕的意思。读音：rào

屐

木头鞋，泛指鞋。读音：jī

赏析

从文学手法上看，首句‘浮萍重叠水团圆’描绘出盆池的直观景象，通过对浮萍与水面的描写，简单几笔勾勒出一幅静态画面。‘客遶千遭屐齿痕’则引入人的活动，动静结合，使画面有了生气。情感表达方面，诗人看似在平静地描述盆池的状态，实则透露出一种闲适之情。在意境营造上，以盆池为中心，营造出一种清幽、静谧的小天地的意境。主题思想上，通过对盆池满盈的描写，引出其源头是一井清泉，有一定的哲理启示，可能暗示着事物的发展都有其根源所在。

速览

《咏盆池》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、闲适、动静结合、小意境。浮萍重叠水团圆，客遶千遭屐齿痕。 莫惊池里寻常满，一井清泉是上源。