题刑部马员外修行里南街新居

译文

在京都之中谁没有住宅呢？但这青山只属于您。清闲的窗户连接着竹子的翠色，幽静的台阶上布满苔藓的纹路。远处近处、高高低低的树木错落有致，东西南北的云彩自在飘浮。每天常常独自观赏这些景色，以免被邻居分去这美妙的景致。

注释

秖

只，仅仅。zhi，三声。

砌

台阶。qi，四声。

文

同‘纹’，纹路。wen，二声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘闲窗连竹色，幽砌上苔文。远近高低树，东西南北云。’几句，简洁地勾勒出新居周围的景色，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写马员外新居的独特之处，表达出一种对马员外新居清幽环境的羡慕与欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、闲适的意境，如‘闲窗’‘幽砌’‘竹色’‘苔文’等意象组合，给人一种静谧之感。主题思想上，借对马员外新居的描写，体现了对清幽雅致生活的向往。

速览

《题刑部马员外修行里南街新居》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、清幽、闲适、羡慕。帝里谁无宅，青山秖属君。 闲窗连竹色，幽砌上苔文。 远近高低树，东西南北云。 朝朝常独见，免被四邻分。