题杭州南亭

译文

过去隐居之处就在云林，思念归乡之情一天比一天深切。如今来到这个地方，不再有之前的那种心境。古老的石头上生长着灵草，高大的松树栖息着奇异的飞鸟。傍晚的潮水从屋檐下流过，溅起的浪花打湿了衣服。

注释

隐

隐居之处，名词。

云林

云雾缭绕的山林，这里可能指过去隐居的山林。

前心

之前的心境。

生灵草

生长着灵草，‘生’，生长，动词。灵草，有灵气的草。

栖

栖息，动词。

异禽

奇异的飞鸟。

簷

同‘檐’，屋檐，拼音为yán。

溅浪

溅起的浪花。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了先抑后扬的手法。前两联直抒胸臆，表达对故乡的思念，强调自己本怀着思归之心。而后两联则描写此地的景致，古石、灵草、长松、异禽、暮潮，通过对这些自然景物的细致描绘，将读者带入到杭州南亭的独特环境之中，这种从情感倾诉到景物描写的转变，使诗歌层次丰富。在情感表达方面，前两联的思乡之情浓烈深沉，后两联对南亭之景的描绘中则透露出一种新奇与淡然，诗人的情感在思乡与对眼前之景的欣赏之间有了转换。在意境营造上，诗中的古石、灵草、长松、异禽、暮潮等意象共同构建出一种宁静而又充满生机的意境，暮潮溅浪湿衣襟这一细节描写更添灵动之感。主题思想上，既有对故乡的思念，又有对杭州南亭新环境的适应与欣赏。

速览

《题杭州南亭》是唐代诗人姚合的作品，主题为思乡、写景、抒情、先抑后扬。旧隐即云林，思归日日深。 如今来此地，无复有前心。 古石生灵草，长松栖异禽。 暮潮簷下过，溅浪湿衣襟。