题田将军宅

译文

在书院里焚香是最为风雅之事，莎草沿着墙边生长，绿色的苔藓呈现出秋意。靠近台阶另外挖了浇灌药草的井，临近街道新建了观赏山景的楼阁。栖息的鸟儿眷恋竹林，天亮时还在，悠闲的人观赏花朵直到夜晚还未停止。真是巧妙地把城里的住宅迁移过来，清凉的感觉就如同在江边一样。

注释

莎草

多年生草本植物，多生在潮湿地区或河边沙地。suō cǎo

藓

苔藓植物的一纲。xiǎn

砌

台阶。qì

栖禽

栖息的鸟类。qī qín

浑

简直，几乎。hún

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘焚香书院最风流，莎草缘墙绿藓秋’直接描绘出书院焚香的高雅情致和墙边莎草绿藓的秋景，不加过多修饰，简单勾勒便呈现出画面感。在情感表达方面，诗中充满了对田将军宅院的喜爱与赞美之情。通过描写宅院中的书院、莎草、药井、楼阁、栖禽、闲客赏花等景象，表达出一种闲适、惬意的情感。在意境营造上，诗人营造出一种清幽、雅致的意境，从焚香书院到墙边的莎草绿藓，再到看山楼、栖禽恋竹、闲客观花等，处处透着一种宁静与美好。主题思想上，以田将军宅为主题，展现出宅院里独特的生活氛围和景致，反映出一种对美好生活环境的向往与欣赏。

速览

《题田将军宅》是唐代诗人姚合的作品，主题为闲适、写景、赞宅、清幽。焚香书院最风流，莎草缘墙绿藓秋。 近砌别穿浇药井，临街新起看山楼。 栖禽恋竹明犹在，闲客观花夜未休。 好是暗移城里宅，…