题梁国公主池亭

译文

平阳公主的池馆靠近秦川，大门锁对着南山一片云烟。白色柰花盛开如同西施的面容，绿色榆树枝条上挂着如沈郎钱般的榆荚。帘上装饰的玳瑁随风飘落，庭院岸边的䴔䴖趁着暖和天气睡眠。如今只剩下寂寞的歌舞之地，玉箫声惊起凤凰飞归上天。

注释

柰

苹果的一种，也叫花红。

沈郎钱

东晋沈充所制的一种小钱。

玳瑁

爬行动物，形似龟。角质板可做装饰品。dài mào

䴔䴖

一种水鸟。jiāo jīng

煖

同‘暖’。nuǎn

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，简单勾勒出池馆的地理位置，‘枕秦川’‘门鏁南山一带烟’给人一种开阔又略带寂寥的感觉。颔联运用比喻的手法，将素柰花比作西子面，形象地写出花的娇艳；把榆荚比作沈郎钱，新奇而富有意趣。颈联通过描写装帘玳瑁随风落和䴔䴖趁暖眠的景象，动静结合，展现出一种静谧的氛围。从情感表达而言，诗中透露出对昔日繁华不再的感慨，曾经的歌舞之地如今只剩下寂寞，尾联‘玉箫惊起凤归天’更是有一种繁华消逝后的空寂感。在意境营造上，整体营造出一种寂寞、清冷、带有往昔繁华影子的意境。主题思想上，通过对梁国公主池亭现状的描写，表达对时光流逝、繁华不再的叹惋。

速览

《题梁国公主池亭》是唐代诗人姚合的作品，主题为怀昔、写景、寂寥、叹惋。平阳池馆枕秦川，门鏁南山一带烟。 素柰花开西子面，绿榆枝种沈郎钱。 装帘玳瑁随风落，庭岸䴔䴖趁煖眠。 寂寞空余歌舞地，…