寄题尉迟少卿郊居
卿仕在关东，林居思不穷。
朝衣挂壁上，廐马放田中。
隅坐唯禅子，随行只药童。
砌莎留宿露，庭竹出清风。
浓翠生苔点，辛香发桂丛。
莲池伊水入，石径远山通。
愚者心还静，高人迹自同。
无能相近住，终日羡邻翁。
朝衣挂壁上，廐马放田中。
隅坐唯禅子，随行只药童。
砌莎留宿露，庭竹出清风。
浓翠生苔点，辛香发桂丛。
莲池伊水入，石径远山通。
愚者心还静，高人迹自同。
无能相近住，终日羡邻翁。
译文
你在关东为官，居于山林思绪无尽。上朝的官服挂在墙壁上，马厩里的马放到田中。陪坐的只有参禅之人，跟从出行的仅仅是药童。阶下的莎草留存昨夜的露水，庭院的竹子吹来清爽的风。浓郁的翠色中有苔藓生长，桂花丛散发着辛香。伊水流入莲池，石头小路通往远处的山峦。愚钝之人内心还算宁静，高洁之人行迹自然相同。我没有能力到你附近居住，整天羡慕你的邻居老翁。
注释
- 卿
- 对人的敬称，这里指尉迟少卿。
- 廐
- 马棚，马厩。jiù
- 隅坐
- 坐在角落。隅，角落。
- 砌莎
- 台阶下的莎草。砌，台阶。莎，suō，莎草。
- 苔点
- 苔藓。
- 辛香
- 辛辣而芳香。
- 伊水
- 河流名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的山居氛围。诗中描绘了尉迟少卿郊居的种种景象，如朝衣挂壁、廐马放田、禅子隅坐、药童随行等，展现出世外桃源般的生活画卷，让人感受到远离尘嚣的闲适。在写作手法上，采用白描的手法，直接叙述所见所感，如“砌莎留宿露，庭竹出清风”，不加修饰地勾勒出郊居的清幽景色，生动而具体。从情感表达来看，诗人表达了对尉迟少卿郊居生活的羡慕之情，通过描写郊居的种种美好，反衬出自己无法亲近这种生活的遗憾。主题思想上，体现了对宁静闲适的山居生活的向往与追求。诗中的各种景象描写都是围绕这个主题展开的，使主题思想更加鲜明。
速览
《寄题尉迟少卿郊居》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、羡慕、闲适、白描。卿仕在关东，林居思不穷。 朝衣挂壁上，廐马放田中。 隅坐唯禅子，随行只药童。 砌莎留宿露，庭竹出清风。 浓翠生苔点，辛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品