过张云峰院宿

译文

不必食用胡麻饭，在酒杯中就能获得如仙人般的快意。隔着篱笆招呼好客之人，打扫房间设置美好的筵席。自家酿制的美酒香醇而新嫩，应季的新鲜奇异水果鲜美。夜深之时只害怕天亮，安稳坐着哪里想得到睡眠。下完棋后嫌弃没有对手，诗作写成重在领先于人。明日在墙壁上题诗，谁的诗能够被众人传颂呢。

注释

胡麻饭

一种用胡麻做成的饭，相传为仙人的食物。

芳筵

美好的筵席。筵，yán，本义为竹席，后来指酒席。

香醪

香醇的美酒。醪，láo，浊酒。

时新

应季的新鲜食物。

畏晓

害怕天亮，表现出对当下惬意时光的留恋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适惬意又略带自傲的氛围。诗从日常的饮食起居写起，通过描写饮酒、待客、品尝家酿和新鲜水果等生活场景，勾勒出一幅悠然的生活画卷。从写作手法来看，全诗多为叙事与描写相结合，如‘隔篱招好客，扫室置芳筵’等句，简单几笔就描绘出主人好客的形象。在情感表达方面，诗人展现出对自己当下生活的享受，如在棋艺和作诗方面的自信，‘棋罢嫌无敌，诗成贵在前’就直白地表达出自己在这些方面的自得之情，同时又透露出希望自己的诗作能被众人传颂的期待。主题思想围绕着诗人的生活态度、才情以及对名誉的一种向往。

速览

《过张云峰院宿》是唐代诗人姚合的作品，主题为闲适、叙事、自得、好客。不吃胡麻饭，杯中自得仙。 隔篱招好客，扫室置芳筵。 家酝香醪嫩，时新异果鲜。 夜深唯畏晓，坐稳岂思眠。 棋罢嫌无敌，诗…