过无可上人院

译文

寂静的环境中听不完的，是那孤独的磬声和稀疏的钟声。因与师长分别而烦恼，在这清凉之地我暂且相逢。蚂蚁在古老的苔藓上爬行，仙鹤的羽毛飘落在幽深的松林。自己遥想回去的路途，又有多少尘世的纷扰啊。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

疎

同‘疏’，稀疏的意思。shū

毳

鸟兽的细毛。cuì

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静又略带孤寂的氛围。通过描写寺院中的磬声、钟声、蚁行、鹤毳等景象，构建出一幅静谧的寺院画卷。在写作手法上，首联以声写静，‘寥寥听不尽，孤磬与疎钟’，用磬和钟的声音来反衬出环境的寂静。颔联则直抒胸臆，表达出因与师长分别而产生的烦恼，以及在这寺院暂得清凉的感受。颈联通过描写‘蚁行经古藓，鹤毳落深松’这一微观与宏观结合的画面，进一步烘托出寺院的清幽宁静。尾联‘自想归时路，尘埃复几重’，从寺院的清幽联想到尘世的纷扰，深化了主题，在情感表达上既有对清净之地的留恋，又有对尘世烦恼的无奈。主题思想上，表现出诗人在尘世与佛境之间的徘徊与思考，对清净生活的向往以及对尘世烦恼的厌倦。

速览

《过无可上人院》是唐代诗人姚合的作品，主题为清幽、抒情、写物、寂静。寥寥听不尽，孤磬与疎钟。 烦恼师长别，清凉我暂逢。 蚁行经古藓，鹤毳落深松。 自想归时路，尘埃复几重。