过城南僧院

译文

寺院对着远处的山峦矗立，在这里幽居的仍然是那位僧人。斜阳透过阴暗的缝隙照进来，残雪飘落在稀疏的篱笆上。松树静谧，鹤停栖不动，回廊空寂，钟声悠长迟缓。每天奔走于官府的小吏，来到此处是很适宜的。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

栖

栖息，停留。[qī]

趋

快走，奔赴。[qū]

府吏

指在官府中任职的小吏。

相宜

合适，适宜。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看，首联直接点明寺院的位置和居住者，简洁明了。颔联中‘斜阳通暗隙，残雪落疎篱’是精彩的写景之句，通过描写斜阳透过缝隙、残雪飘落疏篱的画面，动静结合，‘通’和‘落’两个动词的运用，使画面富有动态感，将寺院的寂静与清冷表现得淋漓尽致。颈联‘松静鹤栖定，廊虚钟尽迟’进一步烘托这种静谧氛围，松静与鹤栖，廊虚和钟迟，从视觉和听觉的角度加深了这种幽深感。尾联表达出小吏对这种清幽之地的喜爱之情，与前文中寺院的清幽环境相呼应，主题思想在于表达对这种宁静清幽之所的向往以及身处喧嚣尘世之人对宁静的追求。情感表达较为含蓄，借景抒情，通过对寺院景色的描写间接表达自己的情感。

速览

《过城南僧院》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、清幽、静谧、借景抒情。寺对远山起，幽居仍是师。 斜阳通暗隙，残雪落疎篱。 松静鹤栖定，廊虚钟尽迟。 朝朝趋府吏，来此是相宜。