过天津桥晴望

译文

悠闲地站在天津桥上，寒冷的光线在远处的树林间闪动。皇宫正对着嵩山的山顶，清澈的洛水贯穿城中心。雪后的道路刚放晴便有人出行，傍晚时分的人家更显幽深。自从君王在镐京开始，（这种盛世的景象）从天宝年间一直延续到如今。

注释

嵩

嵩山，sōng shān，位于河南省登封市境内，是中国著名的五岳之一。

贯

贯穿，如‘融会贯通’。

向晚

临近晚上。

镐

镐京，hào jīng，西周都城，这里指代君王所在的都城。

天宝

唐玄宗李隆基的年号。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘闲立津桥上，寒光动远林’，简单勾勒出诗人站在桥上所见之景，用词简洁却画面感十足。‘皇宫对嵩顶，清洛贯城心’，对仗工整，写出了皇宫与嵩山相对，洛水贯穿城心的空间布局，展示出一种宏大的气象。在情感表达方面，诗人通过描绘眼前的景色，流露出一种悠然闲适之情，同时从‘自从王在镐，天宝至如今’也可隐约感受到对往昔盛世的怀念。在意境营造上，诗中寒林、皇宫、嵩顶、清洛等意象组合，营造出一种既清冷又有着历史厚重感的意境。主题思想上，一方面描绘了天津桥周围的景致，另一方面也通过古今的联想，对盛世繁华的一种追忆与感慨。

速览

《过天津桥晴望》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、闲适、怀昔、白描。闲立津桥上，寒光动远林。 皇宫对嵩顶，清洛贯城心。 雪路初晴出，人家向晚深。 自从王在镐，天宝至如今。