游谢公亭

译文

不停地前行只为逃避梦境，却又来到了谢公亭。整个世界都是这样，我又能回到哪里去呢？竹子清新，大多穿破石头生长，泉水洁净也没有青苔。坐下来与僧人一同交谈，谁还能去在意酒杯（酒事）呢。

注释

避梦

逃避梦境。这里可能暗示着诗人想要逃避某种现实或者内心的困扰。

伊余

我。伊，助词，无实义。[yī yú]

鲜

清新。[xiān]

赏析

从文学手法上看，首联‘行行方避梦，又到谢亭来’叙事自然，‘行行’体现出行路不停，‘避梦’一词给人以无限遐想，设置悬念，引起读者兴趣。颔联‘举世皆如此，伊余何处回’直抒胸臆，表达出一种对世间普遍现象的无奈和自身迷茫的感叹，以一种喟叹的语调，增强情感的感染力。颈联‘竹鲜多透石，泉洁亦无苔’转而写景，描绘出谢公亭周围竹子清新、穿石而出，泉水洁净无苔的清幽景象，通过对竹子和泉水的描写，营造出一种静谧、清幽的意境，与前两联的迷茫、无奈情绪形成对比，从景中似乎能寻得一丝宁静。尾联‘坐与僧同语，谁能顾酒杯’再次叙事，写与僧人交谈而不再关注酒事，表现出一种超凡脱俗之感，也暗示出诗人在与僧人的交流中寻求内心的平静或者解脱。整体上，这首诗表达了诗人对人生境遇的迷茫、无奈，同时又在清幽的自然景色和与僧人的交流中试图寻找内心宁静的复杂情感。主题思想上既有对人生的思考，也有对宁静内心的追求。

速览

《游谢公亭》是唐代诗人姚合的作品，主题为感世情、述迷茫、写清幽、直抒臆。行行方避梦，又到谢亭来。 举世皆如此，伊余何处回？ 竹鲜多透石，泉洁亦无苔。 坐与僧同语，谁能顾酒杯。