秋夜月中登天坛

译文

秋天的月亮流洒着奇异的光彩，我怀着斋戒后洁净的身心登上天坛。天空近在咫尺星辰显得很大，山谷幽深使得这里的世界一片清幽。仙风从石头上吹起，大海和天空在夜中明亮。有什么办法能长久地来到这里，悠闲地安睡度过一生呢。

注释

秋蟾

秋天的月亮。蟾，chán，传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮。

斋洁

犹斋戒。在祭祀或举行典礼前清洁身心，以示虔诚。

仙飙

仙风。飙，biāo，泛指风。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人描绘出一幅秋夜登天坛所见的清幽、奇幻景象。首联点明时间是秋夜，且自身怀着斋戒后的洁净登上天坛，为全诗奠定了一种静谧、圣洁的氛围。颔联‘天近星辰大，山深世界清’通过对比写出了天坛之上独特的视角感受，天空仿佛近得触手可及，星辰显得巨大，深山之中世界清幽无比，以简洁的描写勾勒出空灵的意境。颈联‘仙飙石上起，海日夜中明’进一步增添奇幻色彩，仙风从石头上升起，海上的日与夜在这特殊的情境下明亮可见，此联运用了夸张的手法，把仙境般的感觉渲染得更加浓烈。在情感表达方面，诗人表达了对天坛这一静谧、超凡之地的喜爱与向往之情，从尾联‘何计长来此，闲眠过一生’可看出他渴望长久留在此地，过着闲适的生活。主题思想上，反映出诗人对宁静、超凡脱俗生活的追求。整首诗用词简洁却富有表现力，通过对秋夜天坛景象的描写，有效地传达出内心的情感与向往。

速览

《秋夜月中登天坛》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、清幽、向往、空灵。秋蟾流异彩，斋洁上坛行。 天近星辰大，山深世界清。 仙飙石上起，海日夜中明。 何计长来此，闲眠过一生。