中秋待月终夕阴晦偶书

译文

在西楼上等待月亮升起，秋季的天空景象分明。光辉唯有这个夜晚（才最盛），怎奈浮云将其遮掩。红色的蜡烛灯光交相辉映灿烂无比，清香的盘香自然地散发香气。明年的美好景致还在，不知在哪里能够尽情听闻（与中秋相关的盛景）。

注释

平秋

平旷的秋空。

辉光

光辉。

交烂

交相灿烂。

篆

这里指盘香。盘香有似篆文形状，故称。

多闻

这里指听闻更多中秋的盛景。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘待月西楼上，平秋气象分’点明地点和季节，直接切入主题，‘分’字写出秋空清朗、天地分明的景象，为后文月亮被遮形成反差。颔联‘辉光唯此夜，遮掩奈浮云’运用对比，中秋夜本应是月光辉洒的时刻，却被浮云遮掩，一扬一抑，增添了遗憾之感。颈联‘红烛灯交烂，清香篆自薰’从视觉和嗅觉描写室内的景象，在室外月亮被遮的情况下，室内红烛灿烂、清香缭绕，形成一种内外不同的氛围。情感表达上，诗人期待中秋明月却未能得见，有失望之情，但从尾联‘明年好景在，何处会多闻’又能看出一种对未来的期许，期待明年能赏到中秋盛景。在意境营造上，前两联构建了中秋夜本应有的开阔、明亮的天空意境，与现实中被浮云遮蔽的月亮形成冲突性的画面。主题思想上，借中秋待月不得的事情，表达出对美好事物的期待以及当下未能如愿的些许惆怅。

速览

《中秋待月终夕阴晦偶书》是宋代诗人吴中复的作品，主题为中秋诗、待月、写景、遗憾。待月西楼上，平秋气象分。 辉光唯此夜，遮掩奈浮云。 红烛灯交烂，清香篆自薰。 明年好景在，何处会多闻。