竹洞

译文

竹林中的幽洞阴森森的超过百步之长，弯曲盘旋之处布满了莓苔。翠绿的颜色在寒冷中也没有改变，清风不时地自己吹来。竹叶笼罩着青苍如玉的竹竿，小路延伸进入如云般的竹林深处。官吏公事办完后，拄着竹杖又能到这儿来几回呢。

注释

筇

qióng，一种竹，也可指竹杖。

莓苔

méi tái，青苔。

苍玉

深绿色的玉，这里形容竹竿的颜色和质地。

吏

古代官员的通称。

支

拄着。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法。首联通过‘阴森’‘百步’‘屈曲’‘锁莓苔’等词，生动地描绘出竹洞幽深、静谧且略带神秘的特点，从整体上勾勒出竹洞的环境。颔联‘翠色寒无改，清风时自来’对仗工整，‘翠色’对‘清风’，‘寒无改’对‘时自来’，写出竹子不畏寒冷，且清风仿佛有灵，不时到访，给静态的竹洞增添了动态美。颈联进一步细化描写，‘叶笼苍玉干’将竹叶与竹竿的关系形象地描绘出来，‘路入碧云堆’则给人一种竹洞深远无尽之感，仿佛小路通向天边的碧云深处，富有画面感。情感表达上，诗人对竹洞有着一种喜爱与欣赏之情，在公事之余还会拄杖前来，体现出竹洞是诗人心灵的一处休憩之所。在意境营造上，诗中通过对竹洞的幽深、竹的翠绿、清风等描写，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想方面，既表达了对竹洞景色的赞美，也流露出诗人对闲适生活的向往。

速览

《竹洞》是宋代诗人吴中复的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。阴森过百步，屈曲锁莓苔。 翠色寒无改，清风时自来。 叶笼苍玉干，路入碧云堆。 吏散无公事，支筇到几回。