江渎泛舟

译文

早晨一场雨洒过池塘，江渎祠前的馆舍一片清凉。翠绿的江水上微风翻起白日的波浪，红色的荷花微微露出浸湿了秋日的香气。想要停下画船收起船桨，随即折下圆圆的荷叶当作酒杯。躲避暑热哪里需要像在河朔那样饮酒，停留到车马都等到了斜阳西下。

注释

江渎

长江。古代以江、河、淮、济为四渎，江渎为长江。

祠

祠堂，供奉祖宗、鬼神或有功德的人的房屋。

蕖

qú，荷花。

浥

yì，湿润。

檝

jí，同‘楫’，船桨。

羽觞

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

赏析

从文学手法上看，首联以‘晓来一雨’点明时间和天气状况，‘过池塘’‘馆宇凉’由远及近地描绘出环境的清凉之感。颔联‘翠水细风翻昼浪，红蕖微露浥秋香’对仗工整，‘翠水’对‘红蕖’，色彩鲜明，‘细风翻昼浪’写出微风下江水的动态美，‘微露浥秋香’则细腻地捕捉到红荷被露水沾湿散发香气的画面，从视觉和嗅觉两方面营造出清新优美的意境。颈联‘欲停画舫收船檝，旋折圆荷当羽觞’想象奇特，将荷叶当作酒杯，充满了生活情趣。从情感表达方面，诗人在诗中传达出一种闲适惬意之情，享受江渎泛舟时的清凉与美景，对眼前景色充满喜爱。主题思想上，通过描绘江渎泛舟所见景色与自身的行为，展现了一种悠然自得的生活状态。

速览

《江渎泛舟》是宋代诗人吴中复的作品，主题为写景、闲适、清新、对仗。晓来一雨过池塘，江渎祠前馆宇凉。 翠水细风翻昼浪，红蕖微露浥秋香。 欲停画舫收船檝，旋折圆荷当羽觞。 逃暑岂须河朔饮，…