齐山图

译文

在齐映担任州官的时候，这座山从此因为他而得名。自从杜牧赋诗之后，每到秋天来临，菊花就饱含着情思。漫步探寻古老的山洞，周围山峰陡峭；静坐观看寒冷的溪流，几曲都是清澈的。即使是梦中来到这里也定会让尘世的忧虑平息，更何况这样的齐山图传入京城呢。

注释

齐映

人名，唐代官员。

赋

作（诗、词）。

含情

怀着感情，此处运用拟人手法。

古洞

古老的山洞。

寒溪

寒冷的溪流。

尘虑

尘世的忧虑。

神京

京城，这里可能指当时的国都。

赏析

从文学手法上看，首联运用了追述的手法，点明齐山得名的由来，简单直接地引出所咏对象。颔联则巧妙地将杜牧与齐山联系起来，借助杜牧的诗作赋予齐山独特的文化内涵，且‘菊含情’运用拟人手法，使菊花仿佛带有情感，增添了诗的意趣。在情感表达方面，诗人对齐山充满了喜爱与向往之情，从‘每逢秋至菊含情’以及尾联‘梦到亦须尘虑息’都能体现，他认为齐山是能让人忘却尘世烦恼的地方。在意境营造上，诗中描绘了齐山古洞、峭峰、寒溪等景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，这首诗主要是通过对齐山的描写和对其历史文化的回顾，表达对齐山的赞美和向往，同时也流露出对宁静脱俗境界的追求。

速览

《齐山图》是宋代诗人吴中复的作品，主题为咏物、怀古、清幽、喜爱。当时齐映为州日，从此山因姓得名。 却自牧之赋诗后，每逢秋至菊含情。 行寻古洞诸峰峭，坐看寒溪数曲清。 梦到亦须尘虑息，…