圆通庵

译文

面对着圆通庵的景象安然静坐，这种陶然之乐胜过在静斋之中。观照空性而没有物我的分别，叩问寂静而超脱于身形之外。安然静坐之时将往昔的形迹都隐没，不要因为虚名而内心愧疚。人世间有忧愁欢乐的境地，所丧失的东西比山崖还要高。

注释

圆通

佛教语。圆，无偏缺；通，无障碍。意为悟觉法性。

陶然

闲适欢乐的样子。

观空

观察空无之理。

物我

彼此，外物与己身。

扣寂

叩问寂静，探求玄理。

形骸

人的形体。骸（hái）。

燕坐

安坐；闲坐。燕（yàn）。

遗照

这里指往昔的形迹。

疚怀

内心愧疚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱的氛围。诗人身处圆通庵的环境之中，通过对自身状态的描写来展现一种禅意的境界。在写作手法上，首联通过对比圆通庵和静斋，突出圆通庵给自己带来的‘陶然’之感。颔联运用了禅意的表达，‘观空’‘扣寂’体现了对佛理中‘空’‘寂’概念的感悟，无物我、外形骸的境界描写，显示出诗人超脱世俗观念的思想。颈联中‘燕坐’写出安然静坐的状态，‘埋遗照’表示忘却过往形迹，‘莫疚怀’表达对虚名不应执着的态度。尾联则通过将人间忧乐之地与山崖对比，表达出在人间为名利所累而丧失的东西之多，深化主题，表达出对世俗名利的厌弃以及对圆通庵这种超脱境界的向往。从情感表达来看，全诗传达出一种超脱、淡泊名利、向往宁静的情感。主题思想围绕着在圆通庵的感悟，表达对世俗观念的超脱以及对内心宁静的追求。

速览

《圆通庵》是宋代诗人吴中复的作品，主题为禅意诗、超脱、淡泊、写景。坐对圆通境，陶然胜静斋。 观空无物我，扣寂外形骸。 燕坐埋遗照，虚名莫疚怀。 人间忧乐地，所丧甚山崖。