览齐山寺陈鸿断碑

译文

那块翠绿的石碑是哪一年沉入腐朽的土壤中的呢，真羡慕禅师能寻访到它剩下的部分。应该就如同湘水上那断碑上的字迹一样，难以辨认如同韩陵山上那片石上的文字。身躯和名声被埋没就如同梦幻一般，岁月变迁很容易使事物变为荒丘废墟。暂且把这断碑收藏起来当作山中的物品吧，不要追问陈鸿当初记事的情况了。

注释

翠琰

碑石的美称。琰(yǎn)，一种美玉。

汩没

埋没。汩(gǔ)。

丘墟

废墟，荒地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘湘水断碑字’‘韩陵片石书’，通过引用典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中流露出一种对世事无常、身名易没的感慨。从意境营造来讲，诗中提到的‘朽壤’‘丘墟’等词营造出一种沧桑、荒芜的意境。主题思想上，诗人借对陈鸿断碑的感怀，表达了对历史变迁、人物身名难以长久留存的叹惋。诗人通过对断碑的描述和感慨，展现了在时光的长河中，一切都难以永恒的无奈之感。

速览

《览齐山寺陈鸿断碑》是宋代诗人吴中复的作品，主题为感怀诗、用典、沧桑感、叹无常。翠琰何年沉朽壤，羡师寻访得其余。 应同湘水断碑字，难辨韩陵片石书。 汩没身名真梦幻，变迁时月易丘墟。 收藏且作山中物，…