夜宴太仆田卿宅

译文

老朋友在九卿官署担任长官，邀请我来这里一同欢聚。漫长的夜里摆开筵席十分安静，人到中年饮酒也变得困难。微风轻轻吹动烛火光影，连续不断的更漏声传过树林的那端。腊月之后白昼开始变长，天亮还剩下多少时刻呢。

注释

九寺

古时中央政府的九个官署，各有专职。

永夜

长夜。

筵

酒席。

叠漏

连续不断的更漏声。漏，古时计时的器具。

腊后

腊月之后。腊，农历十二月。

赏析

从文学手法来看，此诗整体采用白描手法，如实叙述夜宴的场景与过程。首联点明宴会的主人身份以及邀请自己前来欢聚的事由，简单直接。颔联中‘永夜开筵静，中年饮酒难’对仗工整，‘永夜’对‘中年’，从时间和人生阶段入手，‘开筵静’写出夜宴时安静的氛围，‘饮酒难’则可能暗示中年人的心境与身体状况，多了几分感慨之情。颈联‘微风侵烛影，叠漏过林端’，通过描写微风对烛影的扰动以及漏声穿过树林的动态画面，营造出一种静谧而略带幽深感的意境，其中‘侵’字将微风拟人化，生动地表现出微风对烛影的影响。尾联以腊后的时间变化，将夜宴的时间进一步点明，并且以问句结尾，给人留下回味的空间。整首诗表达了诗人在夜宴中的复杂情感，既有与故人欢聚的愉悦，又有对中年生活的些许喟叹。主题思想上，主要围绕着夜宴展开，展现出特定时间和情境下的聚会感受。

速览

《夜宴太仆田卿宅》是唐代诗人姚合的作品，主题为夜宴、友情、中年感、静谧。故人九寺长，邀我此同欢。 永夜开筵静，中年饮酒难。 微风侵烛影，叠漏过林端。 腊后分朝日，天明几刻残。