会将作崔监东园

译文

墙的北面是热闹喧嚣的尘世，墙的东面连接着悠悠白云。山间景色在衣服上能看到（映照），酒中能闻到药草的气息。这样的聚会实在值得珍惜，深秋时节天色又已昏黄。人世间只有沉醉才好，醉了之后又还有什么可说的呢。

注释

曛

落日的余光，这里指天色昏黄。读音：xūn

赏析

从文学手法来看，首联‘墙北走红尘，墙东接白云’运用了对比的手法，‘红尘’代表世俗的喧嚣热闹，‘白云’象征着宁静与高洁，一墙之隔便划分出两个不同的世界，使画面感极强。颔联‘山光衣上见，药气酒中闻’通过描写人在园中的感受，将山光与衣、药气与酒相联系，从视觉和嗅觉两个角度进行描写，细腻而生动，营造出一种清幽雅致的意境。情感表达上，全诗既有对东园清幽环境的喜爱之情，如诗中对园中山光、药气等的描写，也有对聚会的珍惜，‘此会诚堪惜’直接表达了这种情感，同时又透露出一种对人生的无奈之感，‘人间唯有醉，醉后复何云’表达出诗人在面对生活或许是世俗纷扰等情况下，只能以醉来逃避，不想言说更多的无奈与惆怅。主题思想上，反映了诗人对宁静生活的向往，以及对现实生活的某些不满和无力感。

速览

《会将作崔监东园》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、感怀、清幽、聚会。墙北走红尘，墙东接白云。 山光衣上见，药气酒中闻。 此会诚堪惜，穷秋日又曛。 人间唯有醉，醉后复何云。