寄卫拾遗乞酒

译文

老年人已经停止饮酒，不醉的状态已经持续了一年。自从喝了您家的酒，一杯下肚就昏睡三天。（您家酒的）味道比花上的露水还清淡，颜色好似山洞中的泉水。不要厌烦经常寄送（美酒），要知道（酿酒的）秘方还没有外传呢。

注释

巵

古代盛酒的器皿，音zhī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘老人罢巵酒，不醉已经年’与‘自饮君家酒，一杯三日眠’形成鲜明对比，突出友人酒的独特之处。在情感表达方面，诗人向友人乞酒，字里行间透露出对友人所酿酒的喜爱与渴望之情。在意境营造上，‘味轻花上露，色似洞中泉’两句，通过对酒的味道如同花上露水般轻盈、颜色好似洞中泉水般澄澈的描写，营造出一种清新、淡雅的意境。主题思想上，主要围绕向友人乞酒展开，体现出诗人与友人之间的趣味互动以及对美酒的欣赏与追求。

速览

《寄卫拾遗乞酒》是唐代诗人姚合的作品，主题为乞酒、诙谐、对比、友情。老人罢巵酒，不醉已经年。 自饮君家酒，一杯三日眠。 味轻花上露，色似洞中泉。 莫厌时时寄，须知法未传。