乞新茶

译文

碧涧中的春茶嫩绿里透着微黄，听说采摘的时候茶农们要断绝荤腥辛辣之物。不用钱去买而是用诗来求取，试问山中的老者这样做的能有几人呢。

注释

碧涧

碧绿的山涧。

荤辛

指有辛辣气味的蔬菜，如葱、蒜等，也泛指荤腥之物。

山翁

指住在山中的老者。

赏析

从文学手法来看，首句通过对新茶色泽‘嫩绿微黄’的描写，直接勾勒出茶叶的鲜嫩形象，从视觉角度给人以清新之感，‘碧涧春’则点明茶叶生长的环境，是在山涧之中，为茶叶增添了一抹自然的、灵动的气息，采用了白描的手法。情感表达上，诗人对新茶充满喜爱，这种喜爱不仅仅是对茶本身的喜爱，还蕴含着对这种山中自然、淳朴生活方式的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山涧之中，春茶吐绿，茶农质朴生活的画面，充满了田园般的宁静与和谐。主题思想上，以乞茶为主题，通过用诗乞茶而非用钱买茶的方式，反映出诗人高雅的情趣和对质朴生活的向往。

速览

《乞新茶》是唐代诗人姚合的作品，主题为写茶、田园风、清新、抒情。嫩绿微黄碧涧春，采时闻道断荤辛。 不将钱买将诗乞，借问山翁有几人。