书县丞旧厅

译文

宫殿建在半山上，百姓人家向下居住。古老的厅堂里睡觉容易做噩梦，年老的官吏话语大多虚妄不实。雨水浇淋着荒芜的竹子，溪沙壅塞着废弃的沟渠。圣明的朝代收回外府（县丞旧厅之类的地方），这都是朝廷（九天）的任命（除授）。

注释

魇

梦中惊叫，或梦中觉得被什么东西压住不能动。（yǎn）

渠

水道，沟渠。

外府

此处可理解为县丞旧厅等相对朝廷而言的地方机构。

九天

这里指朝廷。

除

任命，授职。

赏析

从文学手法上看，首联通过“宫殿”与“人家”的位置对比，描绘出一种空间上的层次感，为后文奠定了一种略带萧索的基调。颔联运用写实的手法，‘古厅眠易魇，老吏语多虚’，直接写出古厅的阴森以及老吏的虚伪，从人的主观感受和人物形象方面丰富了诗的内容。颈联则是写景，‘雨水浇荒竹，溪沙拥废渠’，以荒芜的竹子和被溪沙拥塞的废渠勾勒出一片衰败的景象，以景衬情，进一步渲染出一种寂寥、荒废之感。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对旧厅现状的感慨，以及对旧有官场现象的一种批判情绪。在意境营造上，全诗营造出一种荒废、萧索、压抑的意境。主题思想方面，通过对县丞旧厅的描写，反映出旧有官场或者旧事物的衰败以及诗人对其的复杂态度。

速览

《书县丞旧厅》是唐代诗人姚合的作品，主题为批判、萧索、写实、衰败。宫殿半山上，人家向下居。 古厅眠易魇，老吏语多虚。 雨水浇荒竹，溪沙拥废渠。 圣朝收外府，皆是九天除。