和座主相公西亭秋日即事

译文

西亭秋日的景色非常美好，哪里还需要再放下帘子（遮挡）呢。夫子（指座主相公）的道德学问如高墙一样还很险峻（高深），酂侯（此处应是借指座主相公）的住宅太过谦逊（低调）。微风轻轻吹过，红叶飘落，新雨过后绿苔湿黏。窗外的松树刚刚生长，栏杆中的药草刚刚添种。海图装裱在玉轴上，书目用牙签标记着。竹子的翠色晴天时与大地相连，山的光影远远地映入屋檐。酒意浓时酒杯似乎变得沉重，诗句清冷话语多有锋芒。我奉和（作诗相和）的才华虽然浅薄，但诗题高雅免得被客人嫌弃。

注释

峻

高峻、险峻，这里指学问高深。

酂侯

zàn hóu，汉代萧何的封号，这里应是借指座主相公。

黏

黏附、粘贴，这里形容绿苔湿而黏附的状态。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

属和

zhǔ hè，作诗与别人相和。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘微风红叶下，新雨绿苔黏’‘竹色晴连地，山光远入簷’等句，对仗工整，节奏感强，使得诗句富有韵律美。在情感表达方面，诗人对座主相公既有敬重之情，从‘夫子墙还峻，酂侯宅过谦’可看出，又有着一种对自身才学的自谦，像‘属和才虽浅，题高免客嫌’。在意境营造上，诗人通过描写西亭秋日的各种景色，如红叶、绿苔、松、竹、山光等，构建出一个宁静而富有诗意的秋日画面。主题思想上，一方面描绘西亭秋景，另一方面表达对座主相公的敬意和自身文学创作的态度。整体来看，诗歌语言平实而不失韵味，将景色描写与情感表达较好地融合在一起。

速览

《和座主相公西亭秋日即事》是唐代诗人姚合的作品，主题为秋日诗、写景、敬慕、自谦。西亭秋望好，宁要更垂帘。 夫子墙还峻，酂侯宅过谦。 微风红叶下，新雨绿苔黏。 窗外松初长，栏中药旋添。 海图装玉轴，书…