和秘书崔少监春日游青龙寺僧院

译文

官职清闲，在书房有足够的闲暇时光，早晨起来攀折花朵与柳枝。在京城的大道上探寻不尽这美好春色，在那有千峰环绕的寺里观赏才最为适宜。高雅之人的酒中常常混和着药（可能为养生之类），自古以来这美好的风光只属于诗歌。听说往来于此的大多是喜好安静之人，不知道前些日子又遇到了谁呢。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，这里泛指京城大道。

相宜

合适，适宜。

高人

指品格高尚或志趣高远的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写官员清闲时光中的晨起活动，‘攀花折柳’点明春日氛围，平实而生动地开篇。颔联运用对比手法，‘九陌城’中寻不尽春色，而‘千峰寺里’才是观赏的绝佳之处，突出了僧院春色的独特与宜人。颈联‘高人酒味多和药’塑造出一种高雅闲适的人物形象，‘自古风光只属诗’则强调了诗歌与风光的紧密联系，有独特的文学感悟。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适自在的情感，诗人享受着春日游僧院的惬意时光。在意境营造上，诗中既有城郭中的春日盛景，又有千峰环绕僧院的清幽宁静，二者相互映衬。主题思想上主要是表达对春日游僧院所见所感的记录与对这种闲适生活的喜爱。

速览

《和秘书崔少监春日游青龙寺僧院》是唐代诗人姚合的作品，主题为闲适、春日游、写景、抒情。官清书府足闲时，晓起攀花折柳枝。 九陌城中寻不尽，千峰寺里看相宜。 高人酒味多和药，自古风光只属诗。 见说往来多静者，…