和李十二舍人冬至日

译文

向尊长献上祝寿之词时人人都欢庆，从南山到家中的北堂（都洋溢着喜庆氛围）。从今天起的千万个日子里，今天的白昼又开始渐渐变长了。

注释

献寿

献礼祝寿，古时一种习俗。

南山

泛指住地南面的山，常为长寿的象征。

北堂

古代居室东房的后部，为主妇居留之处，后以代称母亲，这里也可理解为家中的堂屋，代表家庭。

初长

开始变长，冬至日是北半球白昼开始变长的一天。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了白描手法，简单勾勒出冬至日献寿时人们欢庆，范围从南山延伸到北堂，展现出一片喜庆的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着对冬至这个特殊日子的喜爱，以及对美好生活的期盼之情。在意境营造上，‘南山复北堂’描绘出一种开阔又温馨的空间感，既有宏大的南山作为背景，又有家庭中的北堂这一充满家庭温暖的意象。主题思想围绕冬至日展开，通过献寿这一习俗和冬至日白昼变长的特点，表达对生活的积极态度和对未来的憧憬。

速览

《和李十二舍人冬至日》是唐代诗人姚合的作品，主题为冬至、献寿、喜庆、白描。献寿人皆庆，南山复北堂。 从今千万日，此日又初长。