和厉玄侍御题户部李相公庐山西林草堂

译文

茅屋在江边建造起来，李相公被选拔任用又正合时宜。远远地知道他归去的时候，天下已经自然达到太平盛世。幽静的药草有参禅的僧人护持，高处的窗户有栖息的鸟儿窥探。行人们都在歌颂吟咏，只有你（厉玄）独独能够写诗来题咏。

注释

登庸

选拔任用。出自《书·尧典》：'畴咨若时登庸。'

幽药

幽静生长的药草。幽，幽静；药，药草。

禅僧

和尚。禅，佛教用语，指静思。

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。这里指鸟儿在窗外偷看，kuī。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写茅屋临江的居住环境以及'登庸复应期'的叙述，直接点明人物身份与境遇，较为平实的起笔却为后文做了铺垫。颔联'遥知归去日，自致太平时'则带有一种想象与赞誉，展现出对李相公的高度评价，他的归去仿佛伴随着太平盛世的到来，这种写法虚实结合。颈联描写草堂周围的景象，'幽药禅僧护，高窗宿鸟窥'，一静一动，以幽药、禅僧、高窗、宿鸟等意象勾勒出一幅宁静且充满禅意的画面，对仗工整，从细微之处营造出清幽的意境。尾联'行人尽歌咏，唯子独能诗'则从众人的歌咏转到厉玄侍御独能写诗题咏，在对比中突出厉玄的才华。情感表达上，全诗表达了对李相公的敬重与钦佩，对他致太平之功的赞美，同时也对厉玄侍御的诗才表示肯定。主题思想围绕着对李相公的崇敬和对厉玄侍御诗才的赞许展开，通过描绘草堂相关的景与人，表达了多重情感。意境上整体营造出一种清幽宁静且充满敬仰之情的氛围。

速览

《和厉玄侍御题户部李相公庐山西林草堂》是唐代诗人姚合的作品，主题为赞美、写景、崇敬、叙事。茅屋临江起，登庸复应期。 遥知归去日，自致太平时。 幽药禅僧护，高窗宿鸟窥。 行人尽歌咏，唯子独能诗。