和郑相演杨尚书蜀中唱和诗

译文

上天降福于西南大地使其地大物博，忠诚贤良的人持着旄节（掌握权力）。江水如同渭水般长远，山峰好似傅岩般高耸。元气与才德相契合，文星照耀着笔端。五言诗全然华丽而符合规则，六义出自《诗经》和《离骚》。圣明的时代诏书频频颁发，如同共同掌握洪炉（政权）。恩宠荣耀与雨露相连，地位先后可比萧何、曹参。这样绝妙的诗章一时难以唱和，诗吟得多了客人哪里会觉得辛劳。四方虽然纸张因诗而昂贵，但谁会害怕花费钱财呢。

注释

坤维

指西南方。古人以八卦定方位，坤为西南。

节旄

旄节。古代使臣所持的符节，这里指权力等。旄，máo。

傅岩

古地名。相传为傅说版筑之处，后泛指栖隐之处或隐逸之士。

文星

星名。即文昌星，又名文曲星，相传文曲星主文才，这里指有才华的人。

丽则

华丽而合乎规则。

六义

《诗经》的‘风、雅、颂’三种诗歌形式与‘赋、比、兴’三种表现手法，这里泛指诗歌的创作准则等，也包含《离骚》等楚辞的创作规范。

麻双下

这里指诏书频频颁发。麻，诏书。

洪炉

大炉子，这里比喻国家政权等。

萧曹

萧何和曹参，都是汉代的开国功臣，这里借指有重要地位的大臣。

钱刀

钱币。古代的钱有铸成刀形的，故名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的用典手法，如‘渭滨’‘傅岩’‘萧曹’等典故，借古喻今，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，通过对杨尚书的赞美，表达出对其才华、地位以及忠诚贤良品质的敬重与钦佩之情。在意境营造上，诗中描绘的山水画面，如‘江同渭滨远，山似傅岩高’，构建出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，主要是对杨尚书的歌颂以及对其与郑相唱和诗的高度评价。诗歌通过对杨尚书的才德、政治地位等多方面的描写，全方位地展现出他的卓越不凡，也体现出当时文人间唱和之作的高雅与庄重。

速览

《和郑相演杨尚书蜀中唱和诗》是唐代诗人姚合的作品，主题为赞美诗、用典、庄重、歌颂。天福坤维厚，忠贤拥节旄。 江同渭滨远，山似傅岩高。 元气符才格，文星照笔毫。 五言全丽则，六义出风骚。 圣日麻双下，洪…