和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人

译文

京城的大道上喧闹不已，骑马的官吏不断催促，百官朝拜上表，宫禁之城的大门开启。树林稀疏，清晨的阳光照亮红叶，灰尘落定，寒霜覆盖着绿苔。身上玉佩声响轻微时朝班才刚刚站定，装着表章的金匣子光芒闪动，按班次前来朝拜。此时一起遥想那些上朝的官员，谢恩赐食后才从殿阁里归来。

注释

陌

道路。mò

疎

同‘疏’，稀疏。shū

函

匣子。hán

朝天

朝拜天子。

谢食

谢恩赐食。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写‘九陌喧喧’‘骑吏催’‘百官拜表禁城开’，直接描绘出早朝时的热闹与忙碌景象，为全诗奠定了一种庄严肃穆又不失活力的基调。颔联采用动静结合的手法，‘林疎晓日明红叶’是静景，描绘出树林中红叶在晓日下的鲜明画面；‘尘静寒霜覆绿苔’也是静景，寒霜覆盖绿苔，一片静谧。颈联‘玉佩声微班始定，金函光动按初来’，从听觉和视觉的角度，细致地刻画了早朝时官员的仪态以及朝拜过程中的细节，如玉佩声微，金函光动。在情感表达方面，诗中透露出对早朝这一庄重仪式的重视与敬意。在意境营造上，既有禁城早朝时的宏大庄重之感，又有林疎苔绿的细微静谧之美。主题思想上反映了早朝这一封建王朝重要的政治活动，以及参与者的状态和氛围。

速览

《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人》是唐代诗人姚合的作品，主题为早朝诗、庄严肃穆、动静结合、细节描写。九陌喧喧骑吏催，百官拜表禁城开。 林疎晓日明红叶，尘静寒霜覆绿苔。 玉佩声微班始定，金函光动按初来。 此时共想朝天客，…