和前吏部韩侍郎夜泛南溪

译文

辞去官职之后疾病渐渐痊愈，世间很难有这样的高雅情怀。新秋的月亮满挂在南溪的上空，带着客人乘船到处游览。

注释

疾

疾病。

高情

高雅的情怀、情趣。

新秋

初秋。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙其事的白描手法，简单直白地叙述事情的经过。首句点明自己辞官后身体状况转好，‘辞得官来疾渐平’平铺直叙，没有过多修饰。情感表达上，诗人传达出一种卸任官职后的轻松愉悦之感，从‘世间难有此高情’能体会到诗人对自己这种远离官场、享受自然的生活态度的自许。在意境营造方面，通过‘新秋月满南溪里’描绘出一幅秋夜明月高悬于南溪之上的静谧画面，新秋的凉爽、月满的明亮以及南溪的清澈都能给读者以直观的感受。主题思想上，表现了诗人远离官场后对闲适生活的喜爱与满足。

速览

《和前吏部韩侍郎夜泛南溪》是唐代诗人姚合的作品，主题为闲适、叙事、写景、辞官。辞得官来疾渐平，世间难有此高情。 新秋月满南溪里，引客乘船处处行。