和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客

译文

郊外刚刚雨停，高高的树上雨滴还在往下落。池塘满溢，红色的莲花湿漉漉的，云彩散去，绿野显得更加宽阔。花朵在半山腰盛开，破晓时分景色可见，竹林摇动，几个村庄都透着寒意。争斗的雀鸟扑到人的衣袖上，受到惊吓的鱼儿触碰到钓竿。酒樽前有许多村野之人，身边都是郎官。挖掘石头来疏通泉水的脉络，移栽松树使其移出药栏。关东地区政务繁重，天下像裴公这样的人很难得。半醉之时思念韦应物和白居易，题诗的时候染湿了彩色的毛笔。

注释

鬬

同‘斗’，争斗，读音为dòu

罇

同‘樽’，酒器

斸

挖掘，读音为zhú

彩翰

彩笔

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘四郊初雨歇，高树滴犹残’，简洁而生动地勾勒出雨后郊外的景象。在写景方面，诗人选取了众多典型的意象，像红莲、绿野、半山之花、数村之竹等，层次分明地营造出一幅丰富的田园画卷。情感表达上，通过对南庄景色的描绘，表达出对友人的思念以及对裴令公的敬重钦佩之情。诗中的意境清新自然，既有雨后的清新感，又有田园的宁静感。主题思想围绕着游南庄所见所感展开，在描绘南庄的自然风光、人物活动的同时，表达对友人的怀念和对裴令公的赞赏。

速览

《和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、思乡、怀友、田园。四郊初雨歇，高树滴犹残。 池满红莲湿，云收绿野宽。 花开半山晓，竹动数村寒。 鬬雀翻衣袂，惊鱼触钓竿。 罇前多野客，膝…