谢秦校书与无可上人见访

译文

因为志同道合所以不需要事先约定，在三伏天也能自在从容地相处。窗户开阔使得山景侵入座位，摇动扇子就有松间清风徐来。客人吟诗多绕着竹子（漫步），僧人吃饭只能凭借钟声召唤。临近傍晚各自分路回去，苔藓上留下重叠的行迹。

注释

豁

开阔，huò

侵

侵入，这里表示映入、映入眼帘的意思。

遶

同‘绕’，环绕，rào

凭

凭借

向晚

临近傍晚

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，‘道同’解释了后面‘无宿约’却能从容相见的原因，直抒胸臆。颔联运用了描写手法，‘窗豁’‘山侵座’‘扇摇’‘风下松’，一静一动，把室内与室外的景色融合起来，营造出一种清幽、闲适的意境。颈联通过描写‘客吟绕竹’和‘僧饭凭钟’这两种行为，分别体现出客人的高雅情致和僧人的淡泊生活，对比之中又有和谐之感。尾联‘向晚分归路’点明时间推移，‘莓苔行迹重’以景作结，暗示出两人交谈时间之长、来往之频繁，同时给读者留下回味的空间。在情感表达上，全诗传达出一种对同道中人来访的喜悦之情，以及对这种闲适、高雅生活状态的喜爱与享受。主题思想围绕着同道之人的交往，展现出一种淡泊、从容的生活态度。

速览

《谢秦校书与无可上人见访》是唐代诗人姚合的作品，主题为访友、闲适、清幽、淡泊。道同无宿约，三伏自从容。 窗豁山侵座，扇摇风下松。 客吟多遶竹，僧饭只凭钟。 向晚分归路，莓苔行迹重。