喜雍陶秋夜访宿

译文

清晨起身站立侍奉炉烟袅袅，夜晚归来就在简陋的茅屋中安睡。菊花上的露水在月光下晶莹明亮，萤火虫的影子在灯前晃荡后消失不见。清晰的漏声和捣衣砧声相叠加，栖息的鸟儿和树叶相连。高雅之人来此留宿，就好像身处山顶一般。

注释

蓬荜

蓬门荜户，指穷人住的房子。‘蓬’即蓬草，‘荜’音bì，是用荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物。

露华

露水的光华。

碪

碪，同‘砧’，zhēn，捣衣石。

栖禽

栖息的鸟类。

赏析

在文学手法上，此诗通过细腻的描写来营造氛围。首联通过‘晓立’与‘夜归’的时间对比，简单勾勒出日常生活的轮廓。颔联‘露华明菊上，萤影灭灯前’是写景的妙笔，上句写菊花上的露水在月华下闪烁，视觉描写极为细腻；下句写萤虫飞舞，影子在灯前时隐时现直至消失，动静结合，把秋夜的景象生动地展现出来。颈联‘清漏和碪叠，栖禽与叶连’进一步渲染氛围，漏声和捣衣声相和，鸟儿栖息在树叶间，从听觉和视觉两个角度丰富了画面。在情感表达上，诗人对友人雍陶来访留宿表现出喜悦之情，这种情感通过对居住环境的诗意描写和与友人同宿的惬意之感传达出来。在意境营造方面，诗中描绘出一个清幽、宁静的秋夜之境，充满了自然的诗意。主题思想上，表现出对友人来访留宿的欢迎以及对这种宁静生活的喜爱。

速览

《喜雍陶秋夜访宿》是唐代诗人姚合的作品，主题为访友、秋夜、宁静、喜悦。晓立侍炉烟，夜归蓬荜眠。 露华明菊上，萤影灭灯前。 清漏和碪叠，栖禽与叶连。 高人来此宿，为似在山颠。