喜贾岛雨中访宿

译文

下雨的时候很难遇到来客，悠闲地吟诗不再入眠。秋虫的鸣声一同响起，夜晚的树林景色连成一片。此生喜爱饮酒，在未老去之前要去上朝为官。最终一定要携手同行，到沧海去划着渔船游玩。

注释

贾岛

唐代诗人。

趋朝

上朝，赶赴朝堂。

棹

划船的一种工具，这里用作动词，划（船）。zhào

赏析

从文学手法上看，首联‘雨里难逢客，闲吟不复眠’直接点明雨中有客来访而难以入眠的情境，直抒胸臆。颔联‘虫声秋并起，林色夜相连’运用了视听结合的手法，通过描写虫声和林色，展现出秋夜的静谧与幽远，从听觉和视觉两个角度丰富了画面感。情感表达方面，诗中既有对友人来访的喜悦之情，如‘雨里难逢客’体现出难得客至的欣喜；又有对自己生活状态的一种感慨，像‘爱酒此生里，趋朝未老前’，表达出在爱酒与仕途之间的一种微妙情感。在意境营造上，整体营造出一种秋夜清幽、静谧又带着一丝欣喜的氛围。主题思想上，主要围绕着友人来访展开，既有当下的欣喜，又有对未来生活的一种期许，希望与友人携手同游沧海。

速览

《喜贾岛雨中访宿》是唐代诗人姚合的作品，主题为访友、秋夜、闲适、欣喜。雨里难逢客，闲吟不复眠。 虫声秋并起，林色夜相连。 爱酒此生里，趋朝未老前。 终须携手去，沧海棹鱼船。