喜马戴冬夜见过期无可上人不至 一

译文

客人在初夜时分到来，酒和药自己打开（准备招待）。渐渐年老就多了归家的思绪，贫穷使得只有长久生病的面容。寒苦之中灯焰微弱，接近拂晓鼓声沉重。无可上人是否还在禅房，在那古松深掩之处闭门不出呢。

注释

归思

归家的思绪。

惟

只，只有。

苦寒

极其寒冷。

近晓

接近拂晓，即将天亮。晓，xiǎo。

相舍

这里指居住的禅房。舍，shè。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂又略带苦涩的意境。从写作手法上看，首联通过叙事，简单交代了客人到来的时间和主人的待客之举，直入主题。颔联中‘老渐’‘贫惟’等词，运用白描手法，将自己的年老、思乡、贫穷、多病等状况直白地展现出来，使读者能深切感受到诗人生活的困窘与内心的凄凉。颈联则通过描写环境，‘苦寒’‘灯焰细’‘鼓声重’，从视觉和听觉两个角度，进一步渲染出深夜的寒冷与寂静，烘托出一种压抑的氛围。情感表达上，诗人既有对客人到来的欣喜，又有着深深的思乡、自怜之情。诗中的主题思想包含了对自身处境的感慨，对友人未到的一丝失落，以及在寒夜中的孤寂之感。

速览

《喜马戴冬夜见过期无可上人不至 一》是唐代诗人姚合的作品，主题为孤寂、思乡、寒夜景、白描。客来初夜里，药酒自开封。 老渐多归思，贫惟长病容。 苦寒灯焰细，近晓鼓声重。 僧可还相舍，深居闭古松。