咏新菊

译文

新菊的金黄色还不够深的时候，就将它摘取下来品尝新鲜的滋味。如果等到重阳佳节那天，它又哪里会和其他菊花有什么不同呢。

注释

足

足够，达到饱满的程度。

尝新

品尝新鲜的东西，这里指品尝新菊。

重阳日

农历九月九日，传统的菊花盛开的节日。

何曾

用反问的语气表示未曾。

异

不同，区别于。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写新菊初绽时的独特，黄金色未足时就被摘取尝新，而后两句将其与重阳日时的菊花作比，那时菊花普遍盛开，它就泯然众人了。在情感表达方面，诗人或许是借新菊来表达一种对于独特性的珍视以及对于时不我待的感慨。从意境上看，通过对新菊不同时期状态的描述，营造出一种对事物在不同阶段变化的思考氛围。主题思想上，传达出一种要抓住时机，莫让独特性被时间磨灭的观念。

速览

《咏新菊》是唐代诗人姚合的作品，主题为咏物、哲理、惜时、对比。黄金色未足，摘取且尝新。 若待重阳日，何曾异众人。