郡中冬夜闻蛩

译文

秋天蟋蟀的鸣叫声还在，在长满苍苔之处急切地响起。我长久以来是个忘情之人，如今却又有了心事。微微的寒霜下，风渐渐平静，圆圆的月亮在雾气初散时露了出来。这种愁思谁能排遣呢，应当拿着酒杯（饮酒消愁）。

注释

蛩

蟋蟀（qióng）

切切

形容声音轻细且急切，如‘大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语’。

忘情

对喜怒哀乐之事不动感情，淡然若忘。

微霜

薄薄的霜。

遣

排遣，消除。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋蛩声尚在，切切起苍苔’通过描写秋蛩在苍苔处鸣叫的声音，以动衬静，营造出郡中冬夜静谧的氛围，‘切切’二字生动地描绘出蛩声的急切，听觉描写细腻。颔联‘久是忘情者，今还有事来’运用对比，曾经忘情，现在却有事萦怀，设置悬念，引起读者好奇。颈联‘微霜风稍静，圆月雾初开’则是典型的景物描写，微霜、静风、圆月、初散的雾，由近及远，勾勒出一幅冬夜清冷的画面，视觉描写细致，同时也为下文的抒情做铺垫。情感表达上，从颔联可知诗人原本忘情，如今被愁思困扰，而这种愁思难以排遣，只能借酒消愁，表现出一种淡淡的忧愁与无奈。在意境营造上，诗中的冬夜、蛩声、微霜、静风、圆月、薄雾等意象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着冬夜的愁思展开，表达了诗人被愁绪所扰，难以释怀的心境。

速览

《郡中冬夜闻蛩》是唐代诗人姚合的作品，主题为冬夜愁思、以动衬静、借景抒情、清冷意境。秋蛩声尚在，切切起苍苔。 久是忘情者，今还有事来。 微霜风稍静，圆月雾初开。 此思谁能遣，应须执酒杯。