闻新蝉寄李余

译文

往年到了六月的时候蝉就应该出现了，每次听到蝉鸣的时候我都惊怕得骨头都要颤栗。今天槐树似乎又开花了，却忧愁把蝉鸣听完之后就再也听不到了。

注释

惊

惊怕、惊恐。

槐花

槐树的花朵，常于夏季开放，可食用或入药，在这里是季节的象征。

还似

好像、似乎。

愁

忧愁、忧虑。

赏析

这首诗在写作手法上较为简洁质朴，通过今昔对比来表达情感。首句回忆往年六月蝉鸣的情况，‘骨欲惊’运用夸张的手法，生动地表现出往昔听到蝉鸣时内心强烈的触动，这种触动或许是因为蝉鸣唤起了诗人某些复杂的情绪。接着描写当下，看到槐花似乎又开放了，触景生情，此时又将听到蝉鸣，却发愁听尽之后就再也听不到了，这里蕴含着对时光易逝、美好事物难以持久的忧虑与惆怅。在意境上，诗中借助‘蝉’与‘槐花’这两个具有季节性的意象，营造出一种淡淡的忧伤氛围。从主题思想来看，诗人借对蝉鸣的感受变化，抒发了对时光、对美好事物的珍惜与留恋之情。

速览

《闻新蝉寄李余》是唐代诗人姚合的作品，主题为伤逝、借景抒情、今昔对比、感时。往年六月蝉应到，每到闻时骨欲惊。 今日槐花还似发，却愁听尽更无声。