穷边词二首 一

译文

将军镇守在古汧州城，水柔润山青青春意柔。清夜里满城丝竹管弦声传扬，过往行人不相信这是在边疆。

注释

汧

汧（qiān），古县名，在今陕西省陇县南。

腻

柔滑、润泽。

丝管

弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。

边头

边疆、边地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种安宁祥和的氛围。诗的前两句描绘出边地的环境，‘水腻山春’写出了山水的柔美与春天的生机，为后面的祥和氛围做了铺垫。写作手法上，诗人采用先景后情的方式，先写边地景色，后写城中的生活场景。在情感表达方面，诗人通过描写边地不似传统印象中的荒蛮，而是充满生活气息，传达出一种对边地安宁和平的赞叹之情。主题思想上，展现了边地独特的风貌，打破了人们对边地的固有认知。诗中的‘将军作镇’点明此地的军事地位，然而‘清夜满城丝管散’又展现出浓郁的生活气息，二者形成鲜明对比，更凸显出边地的特殊之处。

速览

《穷边词二首 一》是唐代诗人姚合的作品，主题为边地诗、写景、祥和、对比。将军作镇古汧洲，水腻山春节气柔。 清夜满城丝管散，行人不信是边头。