剑器词三首 一

译文

圣明的朝代能够任用良将，击破敌军快如神明。（将军）挥舞宝剑好似蛟龙缠绕手臂，展开军旗好似满身火焰。堆积的尸体让河流淹没了河岸，流淌的鲜血让原野一尘不染。今天当场舞剑之人，应当知道他是经历过战争之人。

注释

掉剑

挥舞剑。掉，舞动，摆弄。

龙缠臂

像龙缠绕手臂，此处为比喻舞剑的姿态。

没岸

淹没河岸。没，mò，淹没。

战人

经历过战争之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘掉剑龙缠臂，开旗火满身’，将舞剑的姿态比作龙缠手臂，军旗展开比作满身火焰，生动形象地描绘出将军的英勇形象和战斗的激烈氛围。在情感表达方面，诗中既表达了对圣朝能任用良将的赞美之情，又通过对战争惨烈场景‘积尸川没岸，流血野无尘’的描写，传达出对战争残酷性的深刻认知。在意境营造上，前两联描绘了将军的神武和战斗场景的壮观，后两联则着重刻画战争的残酷后果，形成鲜明的对比。主题思想围绕着对圣朝用人以及战争的看法展开，既有对圣朝军事力量的自豪，也有对战争代价的思考。

速览

《剑器词三首 一》是唐代诗人姚合的作品，主题为赞圣朝、写将军、述战争、表英勇。圣朝能用将，破敌速如神。 掉剑龙缠臂，开旗火满身。 积尸川没岸，流血野无尘。 今日当场舞，应知是战人。