敬宗皇帝挽词三首 三

译文

大路上突然刮起仙风，山川原野一同显得寂寥。灵车有万国守护，仪殿上有百神来朝见。在秋风萧瑟的道路上漏刻滴答作响，胡笳在灞水桥上悲吟。我徒然地悲伤呜咽，悲痛到极点只觉上天遥远。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

仙飙

仙风。飙，[biāo]，暴风。

灵輴

灵车。輴，[chūn]，古代载棺柩的车。

仪殿

举行礼仪和祭祀的殿堂。

漏滴

漏壶滴下的水滴，指代时间。

踊绝

极度悲哀。踊，[yǒng]，往上跳。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫陌起仙飙，川原共寂寥’通过描写紫陌上仙风乍起，以动衬静，更显川原的寂寥，营造出一种庄严肃穆而又带有哀伤的氛围。颔联‘灵輴万国护，仪殿百神朝’运用夸张的手法，写出敬宗皇帝驾崩时万国护灵车、百神朝仪殿的宏大场面，侧面烘托出皇帝的尊贵地位。颈联‘漏滴秋风路，笳吟灞水桥’选取漏滴、秋风、笳吟等典型意象，漏滴体现出时间的缓缓流逝，秋风萧瑟烘托出悲凉的氛围，笳吟则更添哀伤之情，情景交融。尾联‘微臣空感咽，踊绝觉天遥’直抒胸臆，表达出诗人作为臣子的悲痛以及对皇帝驾崩后的深切哀伤。此诗主题围绕敬宗皇帝驾崩展开，整体意境哀伤肃穆，情感表达沉痛而庄重。

速览

《敬宗皇帝挽词三首 三》是唐代诗人姚合的作品，主题为悼亡、哀伤、肃穆、写事。紫陌起仙飙，川原共寂寥。 灵輴万国护，仪殿百神朝。 漏滴秋风路，笳吟灞水桥。 微臣空感咽，踊绝觉天遥。