哭费拾遗征君

译文

遵循儒家学说、以师道为宗旨，吃着粗粝的食物，在山林中安卧。有谁能理解先生的作为呢，忘却自身才是他的本心。空旷的山林中流水潺潺流向远方，故乡的天空白云悠悠。夕阳西下的时候谁来哭吊呢，应该只有猿猴和鸟儿的啼鸣声吧。

注释

拾遗

唐代谏官名。

征君

征士的尊称，指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士。

粝食

粗劣的饭食。粝lì，糙米。

猨

同‘猿’，yuán。

赏析

从文学手法上看，首联‘服儒师道旨，粝食卧中林’直叙费拾遗征君的生活，通过‘服儒’‘粝食’等词勾勒出他安贫乐道、遵循儒道的形象，直接的描写手法简单而有力。颔联‘谁识先生事，无身是本心’则是一种反问与议论，用‘谁识’引起读者的思考，强调费拾遗征君不图私利、忘却自身的高尚本心，从侧面进一步丰富人物形象。颈联‘空山流水远，故国白云深’转而写景，以‘空山’‘流水’‘故国’‘白云’等意象，营造出一种空旷、悠远、寂寥的意境，山水与故乡的描写不仅拓展了诗歌的空间感，更暗示着费拾遗征君的高洁品行如同这山水白云般纯粹、远离尘世喧嚣。尾联‘日夕谁来哭，唯应猨鸟吟’通过设问，以夕阳下只有猿鸟啼鸣来哭吊的景象结尾，更添一种孤寂、哀伤的氛围，表达出诗人对费拾遗征君的深切悼念之情，同时也侧面反映出费拾遗征君生前可能也是一种孤独的处境，他的高洁品行少有人理解。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对费拾遗征君的崇敬、悼念以及对其不被理解的惋惜之情展开。意境清幽、寂寥，充满了对逝者的哀思。

速览

《哭费拾遗征君》是唐代诗人姚合的作品，主题为悼念、安贫乐道、清幽、寂寥。服儒师道旨，粝食卧中林。 谁识先生事，无身是本心。 空山流水远，故国白云深。 日夕谁来哭，唯应猨鸟吟。